Saat Mantra Zebub dipulihkan, Lamia dan Dr. Forcas mulai kembali ke Dunia Iblis melalui Alaindelon. Saat mereka diangkut, Baby Beel meraih Lamia dan menolak untuk melepaskannya, menyebabkan Furuichi dan Oga juga ikut diangkut. Keempatnya mendarat di Vlad’s Haunt, salah satu area paling berbahaya di Dunia Iblis, dengan Alaindelon tidak sadarkan diri. Lamia berhasil menghubungi Hilda melalui ponselnya, dan diberi tahu bahwa putri Alaindelon mungkin dapat mengantar mereka pulang dengan selamat. Alien Yople muncul, yang ditinju Oga, menyebabkan Yople memanggil makhluk di Vlad’s Haunt untuk menyerang grup. Saat kelompok tersebut melarikan diri untuk menemukan putri Alaindelon, mereka bertemu dengan banyak makhluk, dengan Furuichi menderita serangan terburuk mereka. Ketika kelompok itu akhirnya mencapai tujuan mereka, mereka menyadari bahwa tempat itu telah dijarah oleh bandit, Gare dan Edda, yang telah menculik putri Alaindelon. Saat Oga mengalahkan para bandit dengan mudah, episode berakhir dengan Furuichi menyadari betapa menariknya putrinya.
