Sementara semuanya dalam kekacauan, Lord En melanjutkan perjalanannya ke dunia manusia dan sekarang berada di Akihabara. Seperti biasa, dia juga menangis karena para maid dikira cosplayer dan dia merasa tersisih. Juga, Furuichi disebut cabul oleh putri Alaindelon. Kanzaki dan Yuka sama-sama memata-matai pertarungan Tojo dan Izuma, sampai dua pilar: Graffel dan Naga menghentikan pertarungan dan mengalahkan Izuma. Izuma terungkap hanya setengah iblis dan belum pernah benar-benar melakukan kontak dengan iblis asli mana pun sebelumnya sehingga kekuatannya lebih lemah daripada yang asli. Tojo kemudian memotong dan begitu pula Kanzaki namun Graffel dengan mudah mengalahkan Kanzaki, dan Tojo bertarung sampai dia pingsan, namun mereka segera pergi untuk bergabung dengan Hecatos. Oga mencoba untuk mengalahkan Hecatos menggunakan Zebel Blast, namun diblokir dengan mudah. Saotome kemudian masuk dan menggunakan sihir master mantranya memaksa Graffel, Naga dan Hecatos mundur. Dengan cepat, mereka memanggil Lamia dan Dr. Bloo untuk memeriksa Hilda sebelum terlambat.
