“Chizuru dan Kouta mentraktir Ai dan Ren makan. Melihat keduanya miskin, hal ini berdampak besar pada mereka dan mereka menyesali seluruh situasi ramuan. Pada gilirannya, mereka meminta untuk dikeluarkan dari misi dan disetrum berulang kali oleh Nue . Minori Mitama memanggil iblis untuk menyerang sekolah, dan selama waktu ini pasir tidur dilepaskan ke semua manusia. Nue masuk dan menjatuhkan Nozomu, dan mengejar Kouta dan Chizuru. Ketika mereka terpojok, Kouta menolak untuk menyerahkan Chizuru padanya. kematian dan menemukan kekuatan rubahnya. Kouta merasuki Chizuru dan berubah menjadi rubah berekor lima. Dia mengalahkan Nue dan Minori Mitama, yang bersumpah untuk menjadikan Kouta miliknya suatu hari nanti. Payudara Chizuru, dan dengan demikian kekuatan spiritualnya, dipulihkan.
