Sambil menunggu target berikutnya, Ren mencoba layanan pembantu yang tampak meragukan, menemukan bahwa guru wali kelasnya Sadayo Kawakami diam-diam bekerja sebagai pembantu. Menyadari Ryuji diganggu oleh mantan rekan setimnya, Ren bertanya kepada Kawakami detail tentang apa yang terjadi antara dia dan Kamoshida. Mengetahui bahwa penasihat tim lintasan baru, Yamauchi, telah memanipulasi para pemain dengan membocorkan rumor kepada mereka, Ryuji belajar mengendalikan amarahnya dan berdamai dengan tim.
