Pokémon Horizons: The Series Season 1 Episode 22

Para Rising Volt Tacklers kembali ke Tambang Galar untuk mencari Black Rayquaza. Saat mereka mencari di area tersebut, Liko dan Roy terpisah dari Friede, dan melanjutkan perjalanan lebih jauh ke dalam tambang ketika mereka mendengar teriakan misterius. Di sana, mereka menemukan sekelompok orang dan Pokémon yang entah bagaimana telah kehilangan semangat dan kekuatan mereka. Sementara itu, Amethio dan rekan Penjelajahnya juga tiba di tambang untuk mengejar Rayquaza.