Dalam keadaan koma, Kakeru menjalani hari dimana dia, bersama Suguru dan Nana, berjanji untuk bergabung dengan tim sepak bola nasional Jepang. Sementara itu, Suguru dinyatakan mati otak dan keluarganya menyetujui keputusan rumah sakit untuk mentransplantasikan jantungnya ke Kakeru untuk menyelamatkan nyawanya; Nana kebetulan mendengar keputusan tersebut. Setelah beberapa hari, Kakeru keluar dari rumah sakit dan mengundurkan diri dari tim sepak bola. Di taman, seorang gadis hampir tertabrak mobil namun diselamatkan saat Kakeru menendang bola dan menghentikan pengemudinya.
